Traduction Français-Allemand de "nouvelle z��lande"

"nouvelle z��lande" - traduction Allemand

Voulez-vous dire lange ou lance?
lande
[lɑ̃d]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Heide, Heideland Autres exemples...
  • Heideféminin | Femininum f
    lande
    lande
  • Heidelandneutre | Neutrum n
    lande
    lande
exemples
  • les Landes
    keine direkte Übersetzung Landschaftet | und u. Departement in Südwestfrankreich
    les Landes
Lunebourg
[lyn(ə)buʀ]sans article | ohne Artikel sans article

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Lüneburg
  • Lüneburgneutre | Neutrum n
    Lunebourg
    Lunebourg
exemples
  • les landesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de Lunebourg
    die Lüneburger Heide
    les landesféminin pluriel | Femininum Plural fpl de Lunebourg
Schwyz
[ʃvits]

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Schwyz
  • Schwyz (neutre | Neutrumn)
    Schwy(t)z ville, canton
    Schwy(t)z ville, canton
Z
, z [tsɛt]Neutrum | neutre n <Z; z; Z; z>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Z, z
  • Z, zMaskulinum | masculin m
    Z
    Z
Land
[lant]Neutrum | neutre n <Lande̸s>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
terre terre, sol terre, terrain campagne pays, land Autres exemples...
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Festland)
    Land (≈ Festland)
exemples
  • Land in Sicht!
    terre!
    Land in Sicht!
  • an Land gehen
    an Land gehen
  • sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    décrocheretwas | quelque chose qc umgangssprachlich | familierumg
    sichDativ | datif dat etwas an Land ziehen umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Boden)
    Land (≈ Boden)
  • solMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
exemples
  • unbebautes Land
    terre inculte
    unbebautes Land
  • terreFemininum | féminin f
    Land (≈ Grundstück)
    Land (≈ Grundstück)
  • terrainMaskulinum | masculin m
    Land
    Land
exemples
exemples
  • campagneFemininum | féminin f
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
    Land (≈ Gegensatz zur Stadt)
exemples
  • paysMaskulinum | masculin m
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
    Land Politik | politiquePOL <Plural | plurielpl Länder>
  • landMaskulinum | masculin m
    Land (≈ Bundesland)
    Land (≈ Bundesland)
exemples
  • außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
    être hors du pays
    außer Landes sein <Plural | plurielpl Länder>
  • ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
    s’écouler
    ins Land gehen Zeit figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig <Plural | plurielpl Länder>
exemples
  • das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
    la Terre sainte
    das Heilige Land Bibel, biblisch | Bible, langage bibliqueBIBEL
  • das Gelobte Land
    la Terre promise
    das Gelobte Land
Landen
Neutrum | neutre n <Landens>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accostage mise à terre, débarquement atterrissage
  • accostageMaskulinum | masculin m
    Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen
    Landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF Anlegen
  • miseFemininum | féminin f à terre
    Landen von Truppen
    Landen von Truppen
  • débarquementMaskulinum | masculin m
    Landen
    Landen
  • atterrissageMaskulinum | masculin m
    Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT
    Landen Luftfahrt | aviationFLUG RAUMFAHRT
nouvelle
[nuvɛl]féminin | Femininum f

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Neuigkeit, Nachricht, Meldung Novelle
  • Neuigkeitféminin | Femininum f
    nouvelle
    nouvelle
  • Nachrichtféminin | Femininum f
    nouvelle d’un événement
    Meldungféminin | Femininum f
    nouvelle d’un événement
    nouvelle d’un événement
exemples
  • nouvellespluriel | Plural pl
    Nachrichtenféminin pluriel | Femininum Plural fpl
    nouvellespluriel | Plural pl
  • bonne, mauvaise nouvelle
    gute, schlechte Nachricht
    bonne, mauvaise nouvelle
  • la bonne nouvelle Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    die Frohe Botschaft
    la bonne nouvelle Bible, langage biblique | Bibel, biblischBIBL
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
exemples
  • Novelleféminin | Femininum f
    nouvelle littérature | LiteraturLITTÉR
    nouvelle littérature | LiteraturLITTÉR
landen
[ˈlandən]transitives Verb | verbe transitif v/t

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
mettre à terre, poser Autres exemples...
  • mettre à terre
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
    landen Militär, militärisch | terme militaireMIL
  • poser
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
    landen Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
landen
[ˈlandən]intransitives Verb | verbe intransitif v/i <Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
accoster atterrir atterrir
  • accoster
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
    landen Nautik/Schifffahrt | marine, navigation, langage des marinsSCHIFF
  • atterrir (sur)
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
    landen aufmit Dativ | avec datif +dat Luftfahrt | aviationFLUG
exemples
  • atterrir umgangssprachlich | familierumg
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
    landen Person, Brief umgangssprachlich | familierumg figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
exemples
  • auf den Füßen landen
    retomber sur ses pieds
    auf den Füßen landen
  • auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
    auf dem dritten Platz landen Sport | sportSPORT umgangssprachlich | familierumg
  • bei jemandem nicht landen können
    ne pas avoir de chance, de crédit, d’autorité auprès dejemand | quelqu’un qn
    bei jemandem nicht landen können
    • masquer les exemplesmontrer plus d’exemples
Z
, z [zɛd]masculin | Maskulinum m <invariable | invariabel, unveränderlichinv>

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)
Z, z
  • Z, zneutre | Neutrum n
    Z
    Z
nouvel
[nuvɛl]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj

Vue d'ensemble de toutes les traductions

(Pour plus d'informations, cliquez sur/touchez la traduction)